Sheepdog in Chains

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことで、こちらの広告の表示を消すことができます。  

読者の皆様は既にご存知かと思われますが、ミハイル・カラシニコフ氏が逝去されました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131224/k10014054191000.html
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE9BN02F20131224

この本を読んでもらえばわかると思いますが、カラシニコフ氏が銃器設計者を志したのは、
大戦中に味方部隊がドイツ軍に襲撃され、その多くを失ったことに根ざしているそうです。

仲間を二度と失うことがないように…。
祖国が守られるように…。
そんな思いを抱かれたのだそうです。
自分はそんな記述に、人としての懸命さ、熱意を感じたのです。

しかし、彼の想いとはかけ離れた方向に時代は動きました。
その結果はご承知の通りです。

>カラシニコフ氏は２００７年、モスクワで行われた会見で、
>「あらゆる紛争の責任は問題を平和的に解決できない政治家にある。
>銃は国を守るためのもので、本当は紛争に使ってほしくない」と述べ、
>世界中で毎年、ＡＫ４７によって多くの犠牲者が出ている現状に懸念を示していました。
(上記NHKの記事から)

道具は使い手を選べない。
道具の設計者は使い手の使い途を選べない。
難しい話です。

ご冥福をお祈り申し上げます。
ストーナーさんとゆっくりと、気兼ねなく語り合って下さい。  

Comunicazione personale( Tradotto con Google).
Sig. G

Grazie per questo.
E 'che in Giappone, per raccogliere prodotti militari d'Italia è difficile.
Ma grazie alla vostra cortese risposta, ho potuto ricevere le merci, senza anomalie.
Grazie alla prossima occasione.

Sheepdog